Aritziahttp://aritzia.com/There is a little bit of everything packed into this store, from basics like tanks and jeans, to work separates like blazers, skirts and dress shirts, to gorgeous wool-cashmere coats and silk dresses. Almost everything they carry comes in petite-friendly XXS and 00, and jeans as small as 23.
There are several locations, including Pacific Centre Mall, Robson Street, Oakridge Mall, Metrotown Mall, Richmond Centre Mall, and Park Royal Mall.
Holt Renfrewhttp://www.holtrenfrew.com/holts/en/home/This is the place to go for high end designer labels. As any high end designer label goes, you can get stuff in super small sizes. Sadly, the only times I can afford to shop here are when they have their seasonal clearance sales.
It's located downtown at Pacific Centre Mall.
H&Mhttp://www.hm.com/ca/All petites already know H&M!

Locations include downtown at Pacific Centre Mall, Metrotown Mall, and Park Royal Mall.
Banana Republichttp://www.bananarepublic.ca/On Robson Street there is a huge BR with a large petites section. Other locations are Metrotown Mall, Oakridge Mall, Pacific Centre Mall, Richmond Centre Mall, and Park Royal Mall.
Le Chateauhttp://www.lechateau.comSizes as small as XXS... I think I've even seen XXXS on occasion. Numerical sizes go as low as 00. There's an outlet on Granville Street, and store locations include Robson and Burrard, Pacific Centre, Metrotown Mall, Richmond Centre, Park Royal, and more.
The Bayhttp://www2.hbc.com/en/index.shtmlNow carries brands like Theory, Halston Heritage, Free People, BCBG, J Brand, Diesel, Seven, and tons more etc. Several brands have petite lines, such as Ralph Lauren. The lingerie section is enormous, and you'll find lots of options for petites. Stick to the downtown flagship location. It has multiple floors of clothes and accessories. The other Bay stores are dismal in comparison.
The downtown location also has a new
Topshop store with a petite section!
http://www.thebay.com/eng/brands/search/womens-thebay/18833?ad=test&gclid=CIb2gKem4rUCFQlyQgodkVMAogRW&Co.http://www.rw-co.com/Sizes as small as 00, their clothing is very work appropriate. Locations include Robson Street, Pacific Centre, Richmond Centre, and Park Royal.
Plentyhttp://getplenty.com/Jeans and casual pants as small as 23. I'm not sure about tops, but I know a
tiny girl who used to work there and buy all her clothes there. Locations include Robson Street, Metrotown, and Richmond Centre.